|
インターネット上で語学教育の情報をまとめて知りたいときには―――― Yahoo Education:Languages ■ ことばを学ぶページ ■ 外国語教育専門ページ Foreign Language Forum Foreign Language for Travelers ： 35の言語で、35の言語が学べるページ。(数字は2007.3現在) schMOOze University： ＭＯＯ(MUD Object-Oriented) および ＭＵＤ(Multi-User Dimension)というシステムを使い、語学学習者を対象に設立された、Chat を用いた仮想会話環境。参加無料、24時間利用可能。 shuMOOze University ： 英語 MundoHispanno ： スペイン語 ■ コーパス紹介ページ ■ 日本語のコーパス 国立国語研究所 ： 用語用字調査のための、新聞記事・中高教科書・雑誌言語などからのデータ。音声データ有。 英語のコーパス コーパス収集組織 ＩＣＡＭＥ(International Computer Auchive of Modern and Medieval English) ： ＮＣＣＨ設立。電子化された英語資料とそれを利用した研究に関する情報。 ＴＥＩ(Text Encoding Initiative) ： 電子化テキストの研究利用のための共通フォーマットを開発しているプロジェクト。 ＜ＦＴＰサイト＞ [ftp:black.ox.ac.uk (or 129.67.1.165)] ＯＴＡ (Oxford Text Archive) 研究目的で利用可能な言語データの登録と配布を行っている。登録言語データ数は約2000、数百万語、１Ｇバイト。無償で入手可能なデータもある。 Email : archive@vax.oxford.ac.uk [ftp:poppy.cmu.edu (128.2.248.42)] ＣＨＩＬＤＥＳ (The Child Language Exchange System) 子供の言語発達研究をサポートするためのデータを収集。英語はじめ22か国の発話データを収集。 Email : childes@andrew.cmu.edu ／ childes@andrew.bitnet ドイツ語のコーパス マンハイムドイツ語研究所 九州大学言語文化部 フランス語のコーパス ＦＲＡＮＴＥＸＴ ： 国立フランス語研究所による。大仏語辞典 Tresor de la langue francaise 作成用データに基づくデータベース。 ニース大学 ＩＮａＬＦ ： ラブレーとバルザックに関するデータベース。 ※その他利用可能なテキストを探すサイトは―― L'Association des Bibliophiles Universels (ＡＢＵ) The Electronic Center at the University of Virginia ※フランス語フランス文学関係のインターネットの利用法については―― インターネットからのフランス研究 中国語のコーパス 台湾中央研究院 ： 「古籍全文資料庫」。論孟老荘、新清史－本紀など、総字数76,742,148字にのぼる。オンラインで語彙の検索が可能。 華夏文摘 ： 海外の中国人留学生によるニュース。メーリングリストで毎週購読も可能。 人民日報 ＜ＦＴＰサイト＞ [ftp.ifcss.org/pub/china-studies] China-stadies 「huangxin-collection」「xiaoyu-collection」に紅楼夢・魯迅・王朔などの電子テキストがある。 マイナーな言語のコーパス Electonic Text Collections in Western European Literature ： Catalan,Danish,Dutch,Finnish,Italian Norwegian,Old Norse,Portuguese,Provencal,Spanish,Swedish Corpus Linguisutics (Michael Barlow) ： Danishi,Estonian,Irish,Italian,Polish, Portuguess,Russian,Scandinavian,Spanish Australian indigenous languages European minority (or minoritized!) languages Project Runeberg ： Project Gutenberg の北欧版。北欧の文学作品が主体。 ■ メーリングリスト ■ ＬＩＮＧＵＩＳＴ ： 言語学一般 ＨＵＭＡＮＩＳＴ ： 人文系の電子テクスト利用一般 List of Language Lists 日本語版ネチケット (ネットワーク・エチケット) |