■言えそうで言えない、日本人英語の＜すき間＞から…
・「何食べる？」「何でもいいよ。」
	(1) I'm basic.　(2) I'm easy.　(3) I'm simple.	正解は(2)
・「スピード違反の切符」
	(1) speeding ticket　(2) speed-over ticket　(3) over-speeding ticket	正解は(1)
・「楽天は西武に逆転勝ちした。」　The Eagles had a (　　) win against the Lions.
	(1) come-from-behind　(2) come-from-rear　(3) come-from-back	正解は(1)
・「彼女は今朝は化粧が濃い。」　She is wearing (　　) make up this morning.
	(1) hard　(2) heavy　(3) strong	正解は(2)
・「美人でもおならはする。」　Even a beautiful woman (　　) gas.
	(1) gives　(2) makes　(3) passes	正解は(3)
・「肩がこっている。」　I have a (　　) shoulder.
	(1) hard　(2) stiff　(3) tough	正解は(2)
・「木綿豆腐」（英語では「かたい豆腐」）
	(1) firm tofu　(2) thick tofu　(3) tough tofu	正解は(1)
・「妻は子供を母乳で育てたがっている。」　My wife wants to (　　) our baby.
	(1) breast-feed　(2) bust-feed　(3) chest-feed	正解は(1)
・「かおりとたかしは一年以上付き合っている。」 Kaori and Takashi have been (　　) each other for more than a year.
	(1) looking　(2) seeing　(3) watching	正解は(2)
・「このところ生理がこない。」　I haven't had (　　) for a long time.
	(1) an interval　(2) a period　(3) a term	正解は(2)
■知らなきゃ絶対分からない英語トリビアも満載
・「水虫」を英語では、「誰の足」と言う？
	(1) 運動選手　(2) 消防士　(3) 配管工	正解は(1)
・「プラス」のドライバーを英語ではある名前で呼びますがそれは次のどれ？
	(1) アレックス　(2) フィリップス　(3) ウィルソン	正解は(2)
・Japanを小文字（japan）にすると次のどの意味？
	(1) 漆器　(2) 書道　(3) 活け花	正解は(1)
・「おしっこちびっちゃった…」
	(1) I have an accident.　(2) I'm in danger.　(3) I'm in a problem.	正解は(1)
■じつはこれ、全部学校で習った単語だけ！
・「これまだ食べられる（腐ってない）？」
	(1) Is this still good?　(2) Is this still possible?　(3) Is this still well?	正解は(1)
・「追試を受けた。」　I took a (　　) exam.
	(1) catchup　(2) followup　(3) makeup	正解は(3)
・「有給休暇」paid (　　)、「出産休暇」maternity (　　)、（　　）に共通して入るのは？
	(1) absence　(2) leave　(3) off	正解は(2)
・「人前で鼻をほじるな！」　Don't (　　) your nose in public!
	(1) clean　(2) dig　(3) pick	正解は(3)