文法が基礎からわかる日本手話のしくみ

内容

待望の日本手話の文法入門書、ついに刊行。

日本手話とはどんな「ことば」なのか。その「発音」、語彙、文法、表現を、写真をふんだんに用いてやさしくわかりやすく解説。携帯(スマートフォン)やパソコンから動画へのリンクも可能。手話通訳者やその志望者、ろうの人々ともっと深く分かり合いたいという手話学習者にとって、必携の一冊。

目次

はじめに

I.日本手話の音と形
 1.発音のしくみ
   日本手話の「音」?
 2.ミニマル・ペア
   <黄色> と <なるほど>
 3.音素と異音
   <歩く> ときに親指が立っていてもOK
 4.調音器官
   手が2つあるのは口が2つあるのと同じ?
【コラム】佐藤さんは砂糖さん?
 5.なまった発音
   学習者のなまり、外国手話話者のなまり
 6.日本手話の表情
   うれしいときにはうれしい顔?
 7.手話の文字
   指文字は手話?
【コラム】声と手と同時にしゃべるのはあり?

II.日本手話の文法
語のしくみ
 8.CL( classifier )とは
   神の視点と人間のおこない
 9.CL と固定語彙
   <跳び上がる> ほど <びっくりした>
 10.名詞
   <飛行機> と <飛ぶ>
 11.名詞の語形変化
   性、数、格
 12.動詞の語形変化
   1、2、3、多数
文のしくみ
 13.語順
   やっぱりSOV
 14.否定
   見ない/見えない/見たことない/まだ見てない
 15.疑問
   <佐藤さん?> と <佐藤さんは?>
【コラム】洟垂れいる?
 16.受け身
   先生に叱られた
 17.使役
   後輩に弁当を作らせるには
 18.条件
   <雨が降ったら渋滞する> と <雨が降ったから渋滞した>
 19.テンスとアスペクト
   昔むかしの話と、今している最中の話
【コラム】ろう学校は手話で教えない、ろう学校で手話は教えない

III.日本手話らしい表現
 20.代名詞に男女の別
   彼と彼女
 21.手段を含む動詞
   日本人は箸で食べるんだなぁ
 22.日本手話の口型
   パ・ピ・プ・ペ・ポ、その他
 23.文末のコメント
   手話の「~ですよね」と「~なんです」
 24.日本手話の慣用表現
   <目が安い>
 25.RS とは
   ロールシフトまたはレファレンシャルシフト
 26.日本手話の敬語
   「名前は?」と「お名前は何とおっしゃいますか?」
 27.日本手話の男女差と年齢差
   <トイレ> と <お手洗い>
 28.日本手話の地域差
   <名前> は拇印か名札か

あとがき
もっと日本手話を勉強したい方のために
さくいん

関連書籍
Related Books

ジャンル