これが九州方言の底力!

これが九州方言の底力!
著者 九州方言研究会
ジャンル 書籍 > 日本語・日本文学・日本語教育・国語教育 > 日本語一般
出版年月日 2009/04/27
ISBN 9784469222005
判型・ページ数 四六・194ページ
定価 1,430円(本体1,300円+税10%)

内容

こげな言いかた、共通語ではしきらんめえ!

だごむしゃんよか! 日本語を活気づけ続ける九州方言の底力。そのパワーの源を解明するべく、気鋭の研究者たちが結集した。「~ばい」と「~たい」の働きの違い、「行きよー」と「行っとー」の使い分け、「よだきい」の微妙な意味あいなど、多彩なトピックを取りあげ、魅力溢れる方言世界を探訪する。ああたもかたりい、九州方言の世界へ。

目次

まえがき

九州方言大集合
ようこそ! 九州方言の世界へ

その一 まるで暗号! 九州方言
 1 とっとっと、すーすーすっ、なかなかなか 九州方言はダジャレの宝庫?
   【コラム】 犬がワンワンワン 佐賀の三連オノマトペ
 2 いちみちきちくりー 大分方言の音変化
 3 おもしれーこっせん? 宮崎の新しい方言
 4 びょうびょういんの遠ぼえ 九州方言の擬声語・擬態語
 5 右さん曲がる 方向を表す方言
   【コラム】 方言周圏論 九州方言と東北方言は親戚!?
 6 有ってもなーい? 佐賀の応答詞
 7 まんがくっど 幼児語の世界
 8 学校に行きたむながる 「行きたがらない」では表せない真情
 9 おろ痛うなりました 熊本の医療現場より
   【コラム】 医療現場と方言 安心と信頼の医療のために
 10 お醤油、隣からかってきて 古典の活用を残す九州方言
 11 ラーフルはどこから来た? 学校生活と九州方言
 12 「みんのみん」ってなあに? 長崎県五島市方言の暗号解読
   【コラム】 かろのうろん屋 ユニークな博多方言の発音
 13 パライゾの寺にぞ参ろうやなあ 九州方言としての「キリシタン」
 14 映画館でドラえもんがあっている 気づかない方言
 [九州方言力検定 1]

その二 これが定番! 九州方言
 15 起きてるのに起きたか? 九州方言のあいさついろいろ
   【コラム】 せごどん 親しみを込めた呼び名
 16 「ばってん」は but and ? 九州方言の逆接接続詞
 17 どこ行きよーと? 映画見に行きよーと 動作・変化の進行/動作・変化の終了
 18 ああ、そうタイ! うん、そうバイ!! 「ばい」と「たい」はどう違う?
 19 光源氏も「よだきい」? 大分・宮崎方言の横綱「よだきい」
   【コラム】 変化する佐賀の「がばい」 「がばいばあちゃん」から全国区へ
 20 「食べきらん・食べられん・食べれん」はどう違う? 「~できる」にもいろいろ
 21 患者さんを「おまえ」呼ばわり? 九州方言の二人称代名詞
 22 ばりばり多か、九州方言の強調語 「ばり」「ちかっぱ」「しんけん」等々
 23 こがんうまかラーメンは初めてばい 九州方言の指示詞
 24 夏はぬっか、冬はさんか カ語尾形容詞
   【コラム】 どこ行きがっしゃーと 福岡の武家ことば
 25 何ばしょっとー、本ば読んどー 九州方言の格助詞
 26 熊本はリバテープ、佐賀はカットバン 商品名と九州方言
 27 「むしゃんよか」は若者語 都会っ子は方言好き
   【コラム】 カライモとトーイモ サツマイモとは呼びません
 28 まだ学生? うん、まだ学生と 「~と」の新用法
 [九州方言力検定 2]

その三 こんなに深いぞ! 九州方言
 29 大分人は時刻に敏感? 誤解の少ない、合理的な時刻表現
   【コラム】 方言漢字「薗」 漢字にも地域差
 30 カジとカヂはどう違う? 四つ仮名の発音の区別を保つ九州方言
 31 「こどんがねちょっ」と「こどんがねっちょっ」はどう違う? 動詞活用のはなし
 32 孫に菓子を「くれる」 九州方言と東北方言
 33 元気だったのに元気なかった? 宮崎方言の活用
   【コラム】 「酸漿」を何と読む オ段の長音
 34 生徒が並うどる パ・マ行動詞のウ音便
 35 アクセントが無い! 宮崎方言の音調
 36 朝もはよから、がまだすなー 九州方言になった仏教用語
 37 「ぼーぶら」「どんたく」「びーどろ」 外来語と九州方言
   【コラム】 日葡辞典 四〇〇年前の九州方言も
 38 どれにしようかな 子どもの遊び歌と九州方言
 39 ブルドックが、くやしむじょかなー 種子島の微妙な褒めことば
 40 ほんなこて にがさー 肥筑方言の詠嘆表現
 41 ロシアに渡った薩摩の少年 ゴンザと薩摩方言資料
 42 沖縄、中国へつながる九州方言 世界のなかの九州方言
 [九州方言力検定 3]

参考文献

九州方言力検定解答

さくいん

執筆者一覧

ジャンル